“¿Están casados?” “No, apalomados.”  Fue la respuesta que dio una mujer a la pregunta por su estado civil. Se usa como sinónimo de juntados, de concubinos. ¿Por qué será la paloma el ave usada en este término? He escuchado “enyuntados”, de yunta, de pareja; apalomados se usa para decir que viven juntos sin estar casados. Pienso en la asombrosa adaptación a las urbes que muestran las palomas, su insistencia en armar nido en casi cualquier hueco, grieta o espacio, incluso la adaptación de su dieta, además de su audacia para conseguirla ¿Habrá algo de esto, de la adaptación a lo nuevo en el uso de este término? (Laura Ellese, Córdoba, Argentina)